Vous trouverez dans les sous-menus des références bibliographiques estimées intéressantes, classées par thèmes: complémentaires des liens, elles ne sont pas exhaustives!
Qigong, Kungfu, Taijiquan: des arts de santé millénaires
Bases de la physiologie chinoise: pensée taoïste
- Ce sont le Nejingtu, Carte du paysage intérieur et le Xiuzhentu, Carte de la culture de la perfection. En dehors du fait que ces rouleaux sont merveilleusement beaux, ils sont très explicites.
Bibliographie:
- Interview de Me WANG Zihe
Pensée chinoise classique
- Bibliothèque numérique sur la Chine ancienne de Pierre Palpant
Pensée chinoise en relation avec le Taijiquan
- Me GU Meisheng : à la recherche du qi
- Me GU Meisheng : Le Chemin du Souffle : « Dans ce livre, fruit de quatre conférences au Collège de France, maître Gu Meisheng nous explique avec éclat les rapports subtils entre la discipline physique du Taiji quan et les principes du Tao : il y explique les six pratiques du Chemin sans traces, les mouvements du souffle et de la circulation du qi, l’énergie interne. Il enseigne l’art de cultiver la vacuité
intérieure ainsi que l’apprentissage de l’équilibre vital que l’on peut retrouver dans notre être. Sa philosophie insiste donc sur une expérimentation de notre essence spirituelle. Le Chemin du souffle est le seul livre paru de ce grand maître, un bijou, un livre lumineux ! Une étude de la philosophie chinoise vécue de l’intérieur« .
« Gu Meisheng (1926-2003) est né à Shanghai. Il a été l’élève jusqu’en 1960 d’un immense philosophe et enseignant de Taiji quan, Yué Huanzhi. Il a ensuite vécu en France de 1948 à 1951 pour revenir en Chine et devenir professeur de français, puis directeur du Département des langues étrangères de l’Université médicale de Shanghai. Il a été plusieurs fois invité de l’université Paris VII, à partir de 1984, pour donner des cours d’introduction à la pensée taoïste. C’est lors de ces occasions qu’il a pu initier ses élèves français au Taiji quan et fonder une pratique encore très active aujourd’hui » (Catherine Despeux).
Des classiques:
- Taijiquan, art martial et technique de longue vie, Catherine Despeux. Éditions Guy Trédaniel – 1981.
- Taijiquan, enseignement de LI GuangHu, Jean Gortais. Éditions Courrier du Livre – 1981.
- L’esprit des nombres, Symbolique & emblématique. Signatura. C. Javary.
Des ré-éditions attendues:
1) André Faubert : Traité Didactique d’Acupuncture traditionnelle, Guy Trédaniel Éditeur.
2) Catherine Despeux : Taoïsme & connaissance de soi. La carte de la culture de la perfection (Xiuzhentu + CD rom), Trédaniel.
3) 太極拳刀劍桿散手合編 de 陳炎林 (Taiji compiled: the boxing, saber, sword, pole and sparring de CHEN Yanlin) dont vous trouverez la traduction du chinois (édition de 1943) vers l’anglais sur Brennan translation
Des publications modernes, néanmoins incontournables (en cours de ré-écriture)
Techniques associées
DVD: Respiration et Mouvement, Odile Rouquet: « La respiration est l’acte fondamental de la vie. Tout le monde respire. Chacun a sa façon de respirer en fonction de ses besoins physiques et émotionnels, ou en fonction de ses choix artistiques. Quand la respiration s’accorde au geste, elle devient langage et signe une expression singulière. » Ce DVD très bien conçu, ouvre la porte à une meilleure compréhension de la respiration qui permettra d’améliorer la gestuelle des pratiquants d’Arts Énergétiques (Bilingue Français-Anglais, Sous-titres : English / Français).
En Chinois:
Me SU Qingpiao (蘇清標老師): Interprétation philosophique de Taiji
Classiques traduits
Brennan Translation: ce site présente des traductions du chinois vers l’anglais, de textes classiques, vraiment très intéressant.
禪太極武藝 Chantaiji Wuyi 93 